ଦୁନିଆର ପ୍ରଥମ ନୋବେଲ: ଜାଣନ୍ତୁ କେଉଁ ଭାଷାରେ ଲେଖାଯାଇଥିଲା
ଯଦି ଆମେ ଉପନ୍ୟାସର ଇତିହାସ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିବା ତେବେ ଏହା ବହୁତ ପୁରୁଣା । କ'ଣ ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି ଦୁନିଆର ପ୍ରଥମ ନୋବେଲ କେବେ ଏବଂ କେଉଁ ଭାଷାରେ ଲେଖାଯାଇଥିଲା ତେବେ ଆସନ୍ତୁ ଜାଣିବା ଏହା ବିଷୟରେ ।
ଲୋକମାନେ ଉପନ୍ୟାସ ଅର୍ଥାତ ନୋବେଲ ପଢିବାକୁ ବହୁତ ଭଲ ପାଆନ୍ତି । ଦୁନିଆର ବିଭିନ୍ନ ବିଷୟ ଉପରେ ଉପନ୍ୟାସ ଲେଖାଯାଇଛି । ସେଗୁଡିକ ପଢିବା ପାଇଁ ଆଜିକାଲି ଅନେକ ଉପାୟ ଅଛି । ଯଦି ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି, ଆପଣ ଲାଇବ୍ରେରୀକୁ ଯାଇ ମଧ୍ୟ ଅଧ୍ୟୟନ କରିପାରିବେ । ଯଦି ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି, ଆପଣ ଘରେ ବସି ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରିୟ ଉପନ୍ୟାସକୁ ଅନଲାଇନରେ ଅର୍ଡର କରି ମଧ୍ୟ ପଢିପାରିବେ ।
ଯଦି ଆମେ ଉପନ୍ୟାସର ଇତିହାସ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିବା ତେବେ ଏହା ବହୁତ ପୁରୁଣା । କ’ଣ ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି ଦୁନିଆର ପ୍ରଥମ ନୋବେଲ କେବେ ଏବଂ କେଉଁ ଭାଷାରେ ଲେଖାଯାଇଥିଲା ତେବେ ଆସନ୍ତୁ ଜାଣିବା ଏହା ବିଷୟରେ । ପ୍ରାୟ ଏକ ହଜାର ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ଦୁନିଆର ପ୍ରଥମ ଉପନ୍ୟାସ ଲେଖାଯାଇଥିଲା ।
ଯାହା ପ୍ରାୟ ୧୦୦୦ ରୁ ୧୦୧୨ ସନ୍ ମଧ୍ୟରେ ଲେଖାଯାଇଥିଲା । ଏହି ଉପନ୍ୟାସଟି ଜାପାନୀ ଭାଷାରେ ଲେଖାଯାଇଥିଲା । ଏହାକୁ ଜାପାନର ଜଣେ ମହିଳା ଲେଖକ ଲେଖିଥିଲେ । ଏହି ଲେଖିକାଙ୍କ ନାମ ମୁରାସାକି ଶିକିବୁ ଥିଲା । ଦୁନିଆର ପ୍ରଥମ ଉପନ୍ୟାସର ନାମ ଥିଲା ‘ଦି ଟେଲ ଅଫ୍ ଜେନଜୀ’ ଯାହା ଜଣେ ରାଜକୁମାରଙ୍କ କାହାଣୀ । ଉପନ୍ୟାସ ‘ଦି ଟେଲ ଅଫ୍ ଜେନଜୀ’ରେ ସମୁଦାୟ ୫୪ଟି ଅଧ୍ୟାୟ ଅଛି ।
ଯାହାର ଏକ ହଜାରରୁ ଅଧିକ ପୃଷ୍ଠା ଅଛି । ଏହା ଜେନଜୀ ନାମକ ଜଣେ ରାଜକୁମାରଙ୍କ ଯୁଦ୍ଧ ଦକ୍ଷତା, ରାଜନୈତିକ ଜୀବନ ଏବଂ ରୋମାଣ୍ଟିକ ଜୀବନ ବିଷୟରେ କହିଥାଏ । ଉପନ୍ୟାସ ‘ଦି ଟେଲ ଅଫ୍ ଜେନଜୀ’ ଆର୍ଥର ୱେଲିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଜାପାନୀରୁ ଇଂରାଜୀକୁ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଥିଲା । ସେ ୧୯୨୫ ରୁ ୧୯୩୩ ମସିହା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ନୋବେଲକୁ ଛଅ ଭାଗରେ ଅନୁବାଦ କରିଥିଲେ ।
